A bajar el subidón con Violet Sedan Chair

Si habéis tomado una dosis excesiva de drogas alucinógenas o Valium, y necesitáis bajar el subidón lo antes posible, os recomiendo el método de Walter Bishop. Tan sólo tenéis que relajaros y escuchar una canción del grupo favorito de Walter, Violet Sedan Chair. Para ello, os dejo aquí para vuestro disfrute personal, las diez canciones de su LP “Seven Suns“. Y para los que hablen inglés, también se pueden entretener descifrando los mensajes secretos, que hay ocultos en la letra de las canciones.

Violet Sedan Chair – Seven Suns LP by LetItPlayOut

14 Responses to A bajar el subidón con Violet Sedan Chair

  1. Terca says:

    Esta muy bien que hagan esas cosas como promocion (lo de enviar LP para ponerlos a la venta y que la gente lo encontrase). Pero eso me sigue pareciendo muy centrado en fidelizar al forofo…y a nosotros no nos tienen que mantener pegados sino hacer nuevos “clientes”…aunque supongo que si se mantienen los 5 millones los viernes es para darse con un canto en los dientes. Creo que empiezo a obsesionarme con las audiencias…parezco un ejecutivo de la FOX.

  2. Javier says:

    Ahora mismo, hacer nuevos clientes es muy complicado. A no ser que vuelvan a los episodios autoconclusivos. Aún así, habrá cosas que la gente no haya visto los episodios anteriores, no se va a enterar de nada. El próximo episodio tiene que ser muy bueno, para enganchar a nuevos espectadores o que Peter se despelote.

  3. Roneo says:

    Que Peter se despelote. Plis.

    Estos 6 episodios del próximo bloque creo que van a ser decisivos. Por un lado tendrán que ser la leche, para enganchar a los nuevos. Y según como vayan estos, me temo que irá el asunto de la renovación.

  4. Terca says:

    He estado escuchando la cancion “She´s done fine” y la unica conclusion que llego es que mi querida Olivia (de mayor quiero ser como ella) lo esta haciendo bien. Tambien entiendo que la letra viene a decir que ella ha estado con la mente abierta y eso ha hecho que se fijen en ella y que necesita un empujon, que alguien le indique algo que tiene que hacer que desconoce (pero es perfectamente capaz de hacerlo….a lo mejor a traves de una droga???? o tal vez uniendo su poder con el de Peter). . (Aunque lo del ritmo a lo mejor hace referencia a las vibraciones que ya han puesto en marcha algun que otro cacharro en la serie e igualmente una cancion del LP hace referencia a las” vibraciones” ) y que va a poder viajar entre los universos de forma mucho mas controlada que hasta ahora(tal vez cuando se sienta sola vuelva al otro universo)…pero que va a perder ese poder o don en el futuro. Hace mucha referencia al tema de los ojos y las miradas: con una mirada te colocara…con un guiño dice hola y con dos te dice que tiene que volver…tal vez haga referencia a las dosis necesarias? un paralizante que solo le deje mover los ojos?????

    De donde saco este subidon propio del consumo del Betty Marron????

    She walks tall with an open mind,
    (ella camina con la mente abierta…)

    Heads turning as she passes by,
    (las cabezas, o sera los jefes’???) se giran a su paso: ha llamado la atencion de alguien

    She needs rhythm but she don’t need rhyme,
    (Necesita ritmo pero no rima): necesita que alguien la guie

    And one glance is gonna get you high.
    (con una mirada te…¿colocara?)

    She winks once to say hello,
    (Guiña una vez para decir hola)
    And winks twice when it’s time to go,
    (y guiña dos cuando es el momento de irse): aqui entiendo que controla mucho mas el poder de viajar al otro universo.

    She pops in when she needs a ride,
    (ella aparece cuando necesita una vuelta) y que algo va a hacer que vuelva al otro universo

    She looks a lot like Alice with nowhere to go,
    (se parece mucho a Alicia sin tener a donde ir)
    And no white rabbit to follow,
    (y no tiene conejo blanco que seguir) esta perdida (asi lleva desde el capitulo 1)
    She’s falling fast now and she’s talking slow,
    (Ella esta cayendo deprisa y ahora habla despacio)
    She’s gonna kick the habit tomorrow,
    (Ella va a deja la costumbre, el vicio mañana mañana)
    Tomorrow,
    (mañana)
    Voy a ver si saco algo en claro de las otras…

  5. Terca says:

    P.D: Peter despelotao? No que tiene un cuerpecillo de click de playmobil, si se tiene que despelotar alguien es Olivia! Tanto pudor con ese bikino negro para meterde en el tanque…

  6. Javier says:

    @Terca

    Gracias por la traducción. Sobre las vibraciones, puede que se refiera a ese supositorio vibrador gigante que apareció en el cuarto episodio de la primera temporada. Desapareció y ya nunca más se supo.

    Y yo creo que el conejito blanco era Peter. Cuando se le aparecía a Olivia en el otro lado y la convencía para cruzar. Ahora mismo ni es conejo, ni es nada.

  7. Terca says:

    No todo el merito es mio: la transcripcion la he hurtado de aqui:
    http://whisperingtoghosts.tumblr.com/post/2800817246/shes-doing-fine-violet-sedan-chair-lyrics porque entre la velocidad y la guitarra cuesta horrores entender lo que dice!
    He escuchado un par de veces la de Long list of lovers y de esta si que solo he entendido:

    Not enough but now it’s true
    (no es suficiente pero ahora es verdad)
    Tell me what can I do
    (dime que puedo hacer)
    I need some atention
    (necesito algo de atencion)
    This is your cure
    (esta es tu cura)
    Yo entiendo una clara alusion a Peterfantas y su ineptitud como compañero: que espabile que ahora le necesita de verdad!
    Y tienes toda la razon en algo: Peterfantas ya no es un conejo…ES UNA RATA!

  8. Roneo says:

    Por la transcripción y la traducción, agradezco infinito porque yo ahora mismo me siento demasiado vaga para hacer algo parecido. Pero la interpretación al universo Fringe ya me ha dejado flipada…..

  9. Javier says:

    Pues ahora he actualizado la entrada con 5 canciones más para traducir e interpretar sus mensajes ocultos.

  10. Terca says:

    Gracias Fringe por ayudarme a obtener el First Certificate! (y luego soy incapaz de identificar el acento australiano del americano….)

  11. Terca says:

    Bueno amigos de los dos universos. Esta vez vengo con la transcripio y traduccion de la cancion “Last men in space” aunque hay cosas que no entiendo ni para atras. Lo que he pillado es esto:

    The last world, final mission
    It ______in in position now
    Some one back home, get some colder
    Thinking about shoes it´s so much older now

    It´s a shame you can´t left (o Leave??) me behind follow the sound
    It´s a shame this gravely(graviy?)_____-me down.
    It´s a shame____leave me here i don´t wanna die
    It´s a shame______end of time to live my only world behind

    It´s a pretty wrong way back to somewhere
    For__________another now.

    Luego no le pesco nada y hay un momento que la cancion dice su titulo:
    Last man in space

    TRADUCCION cutre que he hecho:
    El ultimo mundo, mision final
    No se que esta en posición ahora
    Alguien regresa a casa a por algo mas frio
    Pensando en los zapatos son mucho mas viejos ahora

    Es una pena (vergüenza) que no me puedas dejar detrás siguiendo el sonido.
    Es una pena que esta gravedad me empuje hacia abajo (me haga caer???)
    Es una pena que me dejes aquí, no quiero morir
    Es una pena que el final de los tiempos para vivir en mi único mundo de atrás

    Es un bonito camino equivocado para volver a alguna parte
    Para no seque otro ahora

    Interpretacion tras consumir betty marron:
    La guerra de los universos ha empezado (the last wolrd, final mission) y todo esta preparado (it,s in position now) y alguien se mueve a uno de los otros universos (back home: es vuelve al hogar… luego puede ser que Peter sea necesario en el otro universo???? ) para tomar ventaja (algo frio para una situacion “caliente” como el enfrentamiento????). Pero se equivoca porque ese no es su hogar (pretty wrong way back to somewhere): o a lo mejor Olivia vuelve a viajar y algo ocurre que no la lleva al destino deseado. Algo ha fallado en el viaje (tal vez el viaje de peter de vuelta al universo 1 no se tendria que haber producido???) y la gravedad le hace caer: alguna consecuencia del viaje. Es una pena que nadie haga nada por rescar a esa persona que viaja, no quiere morir.Iit´s shame__leave me here i dont´wanna die) y es una verguenza que el final del mundo (end of time) tenga que verlo en un mundo que no es el suyo (to live my only world behind). Algo gordo se va a desatar…una batalla (starter another big bang).
    No entiendo mas.
    Ahora hay que saber si estas canciones y los LP fueron lanzados antes de la emision de los capitulos de la 3 temporada y Olvia y Bolivia estaban en los mundos distintos o es algo por venir…tipo que alguien esta en el lugar que no le corresponde y no lo van a rescatar…mmm tal vez haya otro personaje que no sea Peter que no este ubicado..y si la Olivia 1 realmente es la Olivia del uniVERSo 2 y durante los experimentos con el cortexiphan las cambiaron? Y si es Walter el que esta cambiado????
    Seguiremos traduciendo

  12. Bia says:

    La situación de Fringe es muy complicada, los guionistas hacen una historia
    confusa. La mezcla de ciencia-ficción con romance de dudosa calidad es
    peligrosa ( creo que el niño de Peter y Zorrivia no ayudará con las audiencias).
    Vamos reir un poco .Últimamente he escuchado y leído algunas cosas curiosas en
    Internet.
    Los candidatos a novío de Olivia ( “Olivia es una gran cantidad de arena para el pequeño camión de Peter.’)
    John Scott (alt)
    Charlie (alt)
    Frank( cualquier version)
    Lincoln (cualquier version)
    Clone de Peter ( porque el verdadero es um tonto),
    Peter verdadero ( porque el boludo que se acostó con Zorrivia es un clone con sus memorias; el verdadero es prisionero de Walternate ,over there)
    Dean Winchester (Supernatural)
    y el mejor (forum Francés, donde se describe Peter como ‘niais’ y
    ‘abrouti’) : la pareja lesbiana, Olivia y Zorrivia.

  13. Terca says:

    Pues a mi me gusta que haya relacion sentimental…hace mas humanos los personajes cuando yo creo que lo que de verdad interesa es mostrar que Olivia (que es la elegida y tiene toda esa responsabilidad sobre sus hombros) es una chica normal, con sus debilidades y que puede enamorarse o sufrir como cualquiera. Otra cosa es que sepan los guionistas que terminar la tension sexual de cualquier serie (y eso que reconozco que entre Peter y Olivi no hay mucha porque no pegan) es matar a la gallina de los huevos de oro (pierden un camino por el que ir) pero creo que seguira dando juego: de hecho Olivia empieza la serie con una escena de cama con su novio.
    Lo del bebe? bueno… cosas mas raras se han visto (como cuando Scully tuvo al pequeño William, hijo de Mulder) solo es una ida de pinza mia y no creo estar al nivel de los guionistas para aventurar el desarrollo de la historia…aunque reconozco que si Walternate esta dispuesto a todo por salvar su universo un embarazo es un sacrificio pequeñolñ…aunque a lo mejor es mas telenovelesco que hacer un clon de su hijo, o haberle hecho algo a Olivia y dejarla escapar al otro universopero haciendole creer que realmente huia…vete a saber!
    He estado mirando videos en youtube para intentar descifrar algo y… resulta que la cancion She´s doing fine y slow vibration estan relacionadas…asi que cada vez estoy mas convencida que Olivia tiene alguna conexion el supositorio gigante que atravesa el suelo y que Sam Weiss no es de este mundo y esta utilizando lo de la bolera como tapadera en espera que alguno de sus congeneres venga a rescatarlo…decir que es del otro universo me parece quedarse corto. Creo que Sam no tiene naturaleza huamana: fijaos en el video de Seahorselab, aparecen trofeos de bolos..y muchas referencias a JFK (impulsor de la carrera espacial). A eso le sumais la cancion: Last man in space… y tendreis un buen coctel!

  14. Roneo says:

    No se me había ocurrido que The last man in space fuera Sam Weis, pero tiene sentido. A lo mejor es él quien está en un mundo que no es el suyo.
    Ni lo del romance fallido ni lo del hijo lo veo yo como un romance barato; estoy segura de que hay más detrás, de que es un medio para desarrollar ciertos aspectos de la relación entre los dos universos: aún no sabemos el total alcance de la misión de Bolivia, ni de lo que Walternate haya podido obtener de Olivia, ni de la utilidad que le quiere (o querría, que estamos hablando de hipótesis) dar a ese niño.
    La ventaja del fraude de las Olivias es que, si quieren, ahora dejan otra vez la UST dónde estaba, o incluso peor, si quieren hasta se la ventilan.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: